Semi-Tough
USA (Tytuł oryginalny)
Alle kneb gælder
Dania
Zwei ausgebuffte Profis
Austria / RFN
Superprofis trumpfen auf
RFN (alternatywna pisownia)
Epikindyno htypima
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Semi Tough
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Dos más uno... igual a dos
Hiszpania
El... ella... y él
Meksyk
Kahden miehen morsian
Finlandia (fiński)
Les faux-durs
Francja
Majdnem futball
Węgry
Un gioco da duri
Włochy
Pół pary
Polska (tytuł główny)
A Disputa dos Sexos
Brazylia
Bara tre kan leka så...
Szwecja