Zgoda,powstają potem jakieś potworki typu "Gorbachev" albo "Khrushchev"

Zgadzam się, to aż bije po oczach.

Najlepsze jest to, że pó£g£ówki piszą w angielskiej transkrypcji rosyjskie nazwiska z ... ROSYJSKICH filmów. Bez żadnej korekty rżną z anglojęzycznych stron i to są efekty. Od dziesięciu lat grzecznie proszę, by zaniechali tych językowych "zbrodni", ale to groch o ścianę. Aż dziw, że pustaki nie piszą Jmijewski (zamiast Żmijewski), albo Schtchepkowska (zamiast Szczepkowska).

Jak ci tak przeszkadza że wszystko dodają z angielskich stron, to proszę bardzo możesz dodawać sam z... rosyjskich.

Nie wiem, czy się orientujesz, ale rosyjskie nazwiska w polskiej transkrypcji pisze się od dawna.