Pozdrowienia z...

ocenił(a) film na 7

...Rosji czy z Moskwy? Tutaj jest z Rosji, ale gdzie indziej, ze z Moskwy. Ktoro tlumaczenie jest bardziej powszechne?

ja się przyzwyczaiłem "z Rosji" ponieważ w tytule oryginalnym występuje słowo Russia

ocenił(a) film na 10

oficjalnie to POZDROWIENIA Z ROSJI ale te tłumacze polscy daja jajaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ale jaja

Myślę że Pozdrowienia z Moskwy lepiej brzmią.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.